히라가나·가타카나 로마자 입력 한눈 정리

일본어를 공부하다 보면 문장, 단어, 문법을 정리할 일이 많아집니다.

노트에 쓰기도 하지만, 정리하고 다시 보려면 결국 키보드로 입력하게 됩니다.

이때 가장 먼저 막히는 게 로마자 입력입니다.

 

히라가나, 가타카나는 보이는데

“이건 로마자로 어떻게 치지?”

“요음이나 촉음은 어떻게 입력하지?”

같은 질문이 계속 생깁니다.

 

그래서 이 글에서는

일본어를 ‘읽는 것’이 아니라 ‘입력하기 위해’ 꼭 필요한 로마자 규칙을

초급자 기준에서 한 번에 정리해두려고 합니다.

맥북의 경우 시스템 설정>키보드>입력소스 에서 일본어-Romaji를 추가하세요.

 

 

---

히라가나

기본 로마자표

• 굵게 표시된 로마자는 특히 헷갈리는 것 (shi / chi / tsu / fu)
• を는 로마자로 wo, 실제 발음은 o
• ん은 뒤에 모음이 오면 nn 입력이 필요한 경우 있음

행	あ	い	う	え	お
あ행	あ a	い i	う u	え e	お o
か행	か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko
さ행	さ sa	し shi	す su	せ se	そ so
た행	た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to
な행	な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no
は행	は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho
ま행	ま ma	み mi	む mu	め me	も mo
や행	や ya	ー	ゆ yu	ー	よ yo
ら행	ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro
わ행	わ wa	ー	ー	ー	を wo
ん	ん n

요음(ゃ・ゅ・ょ) 입력법

• 요음은 작은 글자 + 로마자 조합입니다.

히라가나	로마자
きゃ / きゅ / きょ	kya / kyu / kyo
しゃ / しゅ / しょ	sha / shu / sho
ちゃ / ちゅ / ちょ	cha / chu / cho
じゃ / じゅ / じょ	ja / ju / jo

촉음**(작은 っ)** 입력법

• 작은 っ는 다음 자음을 한 번 더 쓰는 규칙입니다.

히라가나 로마자

히라가나	로마자
きっぷ	kippu
さっき	sakki
がっこう	gakkou
まって	matte

탁음·반탁음 입력법

• 탁음은 기본 자음에 d/b/p 계열을 붙이면 끝입니다.

히라가나	로마자
が ぎ ぐ げ ご	ga gi gu ge go
ざ じ ず ぜ ぞ	za ji zu ze zo
だ ぢ づ で ど	da ji zu de do
ば び ぶ べ ぼ	ba bi bu be bo
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ	pa pi pu pe po

가타가나

가타카나도 입력 방식은 동일합니다.

히라가나로 입력 후 변환하면 가타카나로 바꿀 수 있습니다.

예)

• ko-hi- → コーヒー
• jetto → ジェット
• fakku → ファック

ファ・フィ・フェ・フォ 계열 (f 소리)

• 일본어에는 원래 f 소리가 없어서 フ + 작은 모음으로 표현합니다.

가타카나	로마자	예시 단어
ファ	fa	ファイル (파일)
フィ	fi	コーヒー
フェ	fe	カフェ
フォ	fo	フォーク

ティ・ディ 계열 (ti / di)

• 영어의 ti, di 발음을 표현하기 위한 조합입니다.

가타카나	로마자	예시 단어
ティ	ti	ティッシュ
ディ	di	ディズニー

チェ / シェ / ジェ 계열 (che / she / je)

• 작은 エ(ェ)를 사용한 조합입니다.

가타카나	로마자	예시 단어
チェ	che	チェック
シェ	she	シェア
ジェ	je	ジェット

ヴ 계열 (v 소리)

• v 발음을 표현하기 위한 특수 문자입니다.

가타카나	로마자	예시 단어
ヴァ	va	ヴァイオリン
ヴィ	vi	ヴィデオ
ヴェ	ve	ヴェール
ヴォ	vo	ヴォーカル

⚠️ 실제로는

• バ, ビ 로 쓰이는 경우도 많음
• 읽기 위주로 익히는 걸 추천

요음 + 가타카나 (シャ / シュ / ショ)

가타카나 로마자 예시

가타카나	로마자	예시 단어
シャ	sha	シャツ
シュ	shu	シュガー
ショ	sho	ショップ

장음(ー) + 특수 조합

가타카나	로마자
ショー	shō
ヴォーカル	vōkaru
コーヒー	kōhī

---

히라가나와 가타카나 로마자 입력은 외우기 위한 규칙이라기보다 공부를 계속하기 위한 도구라고 생각합니다.

완벽하게 기억하지 못해도,필요할 때 다시 찾아보고 입력할 수 있으면 충분합니다.

 

이 정리는문장과 단어를 직접 입력하며 일본어를 공부하는 과정에서 자주 막혔던 부분을 중심으로 정리한 기록입니다.

앞으로도 헷갈리는 부분은 조금씩 보완해 나가려고 합니다.