초급자가 헷갈리는 가타카나 예외 정리(ジェ / ファッ / ヴォー 쉽게 읽는 법)

가타카나를 읽다 보면 규칙대로 읽히지 않는 표기를 자주 만나게 됩니다.

ジェ, ファッ, ヴォー처럼 교재에서는 자세히 다루지 않는 경우도 많고,

외래어라서 헷갈리는 표기도 많습니다.

 

이 글은 그런 가타카나 예외 표현을

초급자 기준에서 읽기와 입력 중심으로 정리한 노트입니다.

자주 보이는 것 위주로 정리했기 때문에

가타카나를 처음 정리하는 단계에서 참고하기 좋습니다.

 

「シ / ツ / ソ / ン」 헷갈림 (모양 예외)

가타카나에서 가장 많이 틀리는 부분이에요.

글자 발음 포인트

シ	shi	획이 아래로
ツ	tsu	획이 위로
ソ	so	긴 획이 비슷
ン	n	긴 획이 다름

「ー (장음 부호)」 = 길게 읽기

히라가나에는 없고 가타카나에만 있음,앞의 모음을 길게 읽어요.(아 / 이 / 우 / 에 / 오 중 해당 모음)

단어 읽기

コーヒー	코—히—
ケーキ	케—키
ラーメン	라—멘

외래어 때문에 생긴 특수 조합 (예외 조합)⭐중요

소리 가타카나 단어 뜻

소리	가타가나	단어	뜻
화→파(Fa)	ファ	ファイル ファミーマート ファッション	파일 훼미리마트 패션
히→피(Fi)	フィ	フィリピン	필리핀
훼,페(Fe)	フェ	カフェ	카페
호, 포(Fo)	フォ	フォーク	포크
티(ti)	ティ	ティッシュ	티파니
디(di)	ディ	ディズニーランド	디즈니랜드
체	チェ	チェックイン	체크인
제	ジェ	ジェット	제트
쉐	シェ	シェフ	셰프
비(vi)	ヴィ	ヴィデオ	비디오
바(va)	ヴァ　（バ(ba) 로 말하는 사람도 많음）	ヴァイオリン	바이올린
베(fe)	ヴェ	ヴェネツィア	베네치아
보(fo)	ヴォ	ヴォーカル	보컬

같은 뜻인데 표기 다른 단어

올바른 가타카나 틀리기 쉬운 생각

カフェ	카페
コーヒー	커피
ケーキ	케익 ❌
アイスクリーム	아이스크림

• 초급자는 “아, 이런 게 있구나”만 익혀도 충분 합니다.