“이 영화, 재밌어?”
“오늘 기분 어때?”
한국어로는 쉬운데, 일본어로 말하려면 갑자기 문장이 멈출 때가 있습니다.
그 이유는 명사 + 기분 표현 문형이 머릿속에 정리되어 있지 않기 때문이었습니다.
일본어에서는 “기쁘다”, “슬프다”처럼 단순한 형용사보다
명사 + 상태 / 기분 문형으로 말하는 경우가 많습니다.
예를 들어
‘불안하다’, ‘걱정이다’, ‘괜찮다’ 같은 표현은
단어 하나로 외우기보다
어떤 명사와, 어떤 조사로 쓰이는지를 같이 알아야
실제 회화에서 바로 사용할 수 있습니다.
이 문형들은 단어장으로 보면 따로따로 흩어져 있고, 질문형으로 바꾸는 연습은 거의 하지 않게 됩니다.
그래서 이번 정리는
명사와 함께 쓰이는 형태
기본형
정중형
질문형
이 세 가지를 한 번에 보이도록 정리했습니다.
‘정리용’이 아니라
말로 쓰기 위한 정리를 목표로 했습니다.
기본 문형
| 구분 | 형태 | 문형 | 예문(일본어) | 발음 | 뜻 |
| 현재 긍정 | 보통형 | 名詞 + だ | 花[はな]だ。 | 하나다 | 꽃이다 |
| 정중형 | 名詞 + です | 花[はな]です。 | 하나데스 | 꽃입니다 | |
| 현재 부정 | 보통형 | 名詞 + じゃない | 花[はな]じゃない。 | 하나쟈나이 | 꽃이 아니다 |
| 정중형① | 名詞 + じゃないです | 花[はな]じゃないです。 | 하나쟈나이데스 | 꽃이 아닙니다 | |
| 정중형② | 名詞 + ではありません | 花[はな]ではありません。 | 하나데와 아리마셍 | 꽃이 아닙니다 | |
| 과거 긍정 | 보통형 | 名詞 + だった | 花[はな]だった。 | 하나닷타 | 꽃이었다 |
| 정중형 | 名詞 + でした | 花[はな]でした。 | 하나데시타 | 꽃이었습니다 | |
| 과거 부정 | 보통형 | 名詞 + じゃなかった | 花[はな]じゃなかった。 | 하나쟈나캇타 | 꽃이 아니었다 |
| 정중형① | 名詞 + じゃなかったです | 花[はな]じゃなかったです。 | 하나쟈나캇타데스 | 꽃이 아니었습니다 | |
| 정중형② | 名詞 + ではありませんでした | 花[はな]ではありませんでした。 | 하나데와 아리마셍데시타 | 꽃이 아니었습니다 | |
| 연결형 | 보통·정중 | 名詞 + で | 花[はな]で、きれいです。 | 하나데, 키레이데스 | 꽃이고, 예쁩니다 |
질문형
| 구분 | 형태 | 문형 | 예문(일본어) | 발음 | 뜻 |
| 현재 긍정 | 정중형 | 名詞 + ですか | 花[はな]ですか。 | 하나데스까 | 꽃인가요? |
| 현재 부정 |
정중형① | 名詞 + じゃないですか | 花[はな]じゃないですか。 | 하나쟈나이데스까 | 꽃 아닌가요? |
| 정중형② | 名詞 + ではありませんか | 花[はな]ではありませんか。 | 하나데와 아리마셍까 | 꽃이 아닙니까? | |
| 과거 긍정 | 정중형 | 名詞 + でしたか | 花[はな]でしたか。 | 하나데시타까 | 꽃이었나요? |
| 과거 부정 | 정중형① | 名詞 + じゃなかったですか | 花[はな]じゃなかったですか。 | 하나쟈나캇타데스까 | 꽃이 아니었나요? |
| 정중형② | 名詞 + ではありませんでしたか | 花[はな]ではありませんでしたか。 | 하나데와 아리마셍데시타까 | 꽃이 아니었습니까? | |
| 확인·동의 | 정중형 | 名詞 + ですよね | 花[はな]ですよね。 | 하나데스요네 | 꽃이죠? |
기분을 말하는 표현은 외우는 것 보다 입으로 써 보는 것이 중요 합니다. 이 문형을 기본으로 단어를 바꿔가며 말해 보는 연습을 해 보세요.